daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

在昨晚英偉達公布《黑神話：悟空》RTX視頻之后，有眼尖的網友從視頻的最后一幕實機發現了亮點。daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

在英文語言設置下，“妖怪”被直接譯為Yaoguai，“黑熊精”被譯為“Black Bear Guai”。網友也表示，這個英文翻譯很地道。這東西是國內獨有的概念，直接用拼音的確是比找個意思相近的英文單詞更不容易產生歧義。各位有什么看法呢？daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

本文由游民星空制作發布，未經允許禁止轉載。daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

更多相關資訊請關注：黑神話：悟空專區daL28資訊網——每日最新資訊28at.com

本文鏈接：http://m.rrqrq.com/showinfo-56-24937-0.html《黑神話》妖怪英文被直譯為"Yaoguai" 引網友稱贊

聲明：本網頁內容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。郵件：2376512515@qq.com

上一篇： 《黑神話》"820"傳統是為了避開大作 原計劃去年發售

下一篇： 《加油站大亨》即將推出免費DLC《汽車影院》